in the opinion of

In the opinion of the author, such knowledge cuts through the workings of the human spirit and brain and seems somehow excitingly close to the human limit.

在作者看来，这些知识剖析了人类精神和大脑的工作方式，并在某种程度上揭示了人类的局限性。

Objective To study origin of jealousy in the opinion of psychoanalytic theory.

目的本文欲从精神分析的角度去探讨嫉妒产生的根源。

It is difficult to imagine the humblest origin of this genius that now cooks in the Gusteau's Which is in the opinion of this critic nothing less than the best boss of France.

很难想象现在在古斯特饭店里掌勺的可以说是巴黎最好的大厨竟然有着那么卑微的身世。

The nominated Sub-Contractor shall submit with his proposal, resumes and job function of each staff employed where in the opinion of the nominated Sub-Contractor will assist the contractor in evaluating the completeness of proposal.

指定分包商应与标书一起提交每位员工的履历和职能，根据指定分包商的意见，这些将有助于承包商评估标书的完整性。

Conclusion It is suggested that the origin of jealousy in the opinion of psychoanalytic theory is the oedipus complex ( male) or Electra complex ( famale) in everyone's unconscious.

结论从精神分析理论的角度来讲，嫉妒产生的根源正是人们潜意识中存在的恋母（恋父）情结。

We are against the future market risk theory. In the opinion of the author, all activities of the future market are centered on the surplus value.

我们反对期货市场风险论，笔者认为期货市场的一切活动都是围绕着剩余价值进行的。

She stood fair in the opinion of the neighbourhood.

在邻居心目中,她的名声清白无暇.

This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.

这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人.

She could do no wrong in the opinion of her devoted followers.

那些忠于她的人都认为她不会做坏事。

In the opinion of some people he's a hypocrite.

在某些人的看法,他是一个伪君子.

In the opinion of some lofty experts they never quite cohered again.

在某些玄虚的专家看来，他们没有再完全融洽统一过。

When considering an applicant's case the Board shall give effect to the matters mentioned in the first schedule and shall have regard to such other matters as in the opinion of the board are relevant to the case.

委员会考虑申请人的个案时，须按附表1所述事项予以考虑，并须顾及委员会认为与该个案有关的其它事项。

Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.

如果我们把战争扩大到中国本土，那么我们会被卷入到一场错误的时间，错误的地点同错误的对手打的一场错误的战争中。

In the opinion of this writer, the Patriots did not appreciate the radical nature of Christianity.

我个人认为,[爱国者]未能完全了解基督教的根本性质.

If they showed no aptitude for any of these trades, they became field hands and, in the opinion of the negroes, they had lost their claim to any social standing at all.

如果他们表现得不适合任何一行手艺，就得去当大田劳工，这么一来他们便觉得自己完全丧失取得一个社会地位的资格了。

Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?

记者: 那么, 以殿下的观点来评价, 两国之间的前景如何 呢 ?

Provided that the coroner may deliver such a document to a person who in the opinion of the coroner should have possession of it.

但死因裁判官可将该文件送交他认为应该管有该文件的人。

In the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.

在一些老人看来，传统的思维模式是分辨是非的试金石。

Foxconn again stood in the opinion of the vortex center.

富士康又一次站在了舆论漩涡的中心.